Абдрахманова Л.В. Обучение иноязычной деловой письменной коммуникации в процессе подготовки аспирантов

УДК 372.881.1
 
Аннотация
Статья посвящена актуальной проблеме обучения аспирантов иноязычной деловой письменной коммуникации. Определяются цели и задачи формирования письменной коммуникативной компетенции. Рассматриваются различные виды письменных текстов, которые входят в курс обучения дисциплине «Деловая письменная коммуникация». В статье предлагаются некоторые виды упражнений, которые можно использовать на аудиторных занятиях и в процессе самостоятельной работы аспирантов. Рассматривается проблема обучения стилистическим особенностям письменной речи, в частности, особенностей официально-делового стиля английского языка. Предлагается уделить внимание иноязычным лексико-грамматическим и синтаксическим средствам в процессе обучения иноязычной деловой письменной речи.
Ключевые слова: деловая письменная коммуникация; письменная речь; грамматическая оформленность; упражнения на подстановку; упражнения на трансформацию; упражнения на комбинирование; устойчивые словосочетания; лексико-грамматические средства; синтаксические средства.
 

1. Абдрахманова, Л.В. Формирование иноязычных коммуникативных умений у студентов технического вуза в процессе реализации профессионально-дискуссионной игровой технологии : монография / Л.В. Абдрахманова ; Самарский гос. ун-т путей сообщения.– Самара : [б.и.], 2010. – 144 с.
2. Bailey, S. Academic Writing. A Practical Guide for Students / S. Bailey. – London : Routledge Falmer, 2003. – 200 p.
3. Dobrian, Joseph. Business Writing Skills / J. Dobrian. – New York : AMACOM Books, 1998. – 128 p.
4. Lougheed, L. Business Correspondence. A Guide to Everyday Writing / L. Lougheed. – London : Longman, 2003. – 149 p.
5. Maccarty, M. Academic Vocabulary in Use / M. Maccarty, F. O'Dell. – London : Cambridge University Press, 2008. – 176 p.
6. Pfeiffer, W. Technical Communication: A Practical Approach / W. Pfeiffer, J. Boogerd – Toronto : Prentice Hall, 2007. – 538 p.

Контактная информация: samgups_fis@mail.ru Показать полный текст